LyrikLyrik

Freie Gedichte | Haikus


Hinter Regentropfen
brilliante Sonnenstrahlung
gebiert Regenbogen.

Behind the raindrops
the sun's delightful radiance
creates a rainbow.

Wärme der Straße
schickt Schnecken auf die Reise
keine Wiederkehr!

The warmth of the street
sends the snail on its journey
never to return.

Nachtgrazie die Katz'
Sterne leuchten Tag und Nacht
die Brust voll Bienengesumm.

Midnight grace this cat
two stars shine bright day and night
bees hum in her chest.

Sonnige Heide
von fern rauschendes Plätschern –
ein Mann uriniert.

Moorland in sunlight
murmuring platter from far
a man urinates.